【中】新社【北】京6月14日电 【题】：【郝】传【东】：【融】【通】中西建筑的追梦人

　　中新【社】记【者】 徐文欣

　　“23年前的【此】刻，【我】飞【抵】纽约【肯】尼迪国际【机】场，【随】【后】【熬】到拂晓，前往【曼】哈顿【长】途汽车站乘车【两】小时【北】上，抵达纽约【州】首【府】【奥】伯尼，20天后，我【返】回纽约，从此开始艰辛的创业。”2022年4【月】12日是【华】裔建筑师郝传【东】抵达美国的23周【年】纪念【日】，【这】天深【夜】，他不禁回想起自己初【次】【赴】美的【情】【景】。

　　作【为】【中】国【首】【批】【一】级注【册】建筑师，郝【传】东在【国】【内】有体面的工作和稳【定】【的】【家】【庭】，唯独未【实】【现】融通【中】【西】建筑的【梦】【想】。1999年，他下决【心】只【身】赴【美】。“这【是】【个】挑【战】自【我】的【决】定——语言【不】通、奋斗归【零】、从【头】开【始】。”

　　【抵】达美国【后】，郝【传】东【先】【在】纽【约】【的】华【人】建筑【事】【务】【所】【谋】得一份工作，【同】时争分【夺】【秒】地【提】【高】英语水【平】。五年后，他考取纽约【建】【筑】师【执】【照】，【但】【并】【未】着急成【立】工作室，而是【选】择【到】【大】【设】计公【司】继续工【作】【学】习，在这期间，他【接】触【到】绿【色】环保的建筑【理】【念】和严【谨】有【序】的项目【管】【理】经验。

　　经过【了】十【年】【的】积累，郝传【东】成立【了】自己【的】建【筑】【事】务所，开始【承】【接】【新】建、【改】建建筑设计及室【内】设计【项】【目】。自此，【在】【设】计【创】【优】的【理】念下，他的事务所【屡】【创】佳绩。“2011年，一【个】【旧】宅改【建】项目【为】我【赢】【得】了首【个】纽约【市】皇后【区】商【会】建【筑】奖。【此】【后】，【我】9次获【得】这【个】【奖】项。此建筑【奖】设于1926年，【是】纽【约】市历史最悠久【的】建筑设【计】评比活动之一。”

　　【郝】【传】东的设计作【品】【中】，【既】有【以】弧形【顶】【棚】【求】【变】【化】，使【用】【镜】【面】【以】【扩】【大】【空】【间】的【现】代【化】设【计】；又有【融】【合】茶道文化，以橱柜分【割】空间【的】传【统】【元】【素】；还有【为】保护老建筑外【观】，通【过】【设】计改造光照和空气流通【的】可持续理念。

　　在【他】看来，“建筑【是】技术【和】艺术【的】结合，中国有【着】悠【久】的历【史】与灿【烂】【的】文化，利用【所】学知识【服】务【社】【会】，为弘扬【中】华建【筑】文化、【提】升设计品质而努【力】是我前行的方向。追【求】人【与】自然的和谐【融】合，【不】断创新、力求【完】美是【我】【的】【动】力。”

　　凭借众多优秀的建筑【设】【计】【项】【目】及【对】改观纽约【皇】【后】【区】区容【所】【作】贡【献】，2015年，郝【传】【东】摘得“皇后【区】【国】【王】”的桂冠。2018【年】，他【被】推举【为】美【国】【注】【册】建筑师【协】【会】(The Society of American Registered Architects)主【任】，这是该【会】第一【次】由亚裔担任【这】一职务。

　　“【中】国的【发】【展】【对】【我】【的】【事】业起【到】了助【推】作【用】，近十年，我【更】多【地】参【与】中【国】建筑设【计】，在国【内】开【设】分【部】，期【盼】着【能】【为】中国【的】建设贡献力量。”【郝】传【东】【直】言，中【国】【城】市的建设和发展曾追求【规】模【和】速度，现在则越来【越】【追】求【质】量【及】【品】质，【追】求在城市既【有】存量的【建】设基【础】【上】【进】行优化。【现】在很多【中】【国】【建】筑师，在【国】际【上】获【得】认【可】【的】好【作】品越来越多，这是【非】【常】可【喜】的【局】面。

　　郝【传】东表示：“作【为】美国华人企【业】家【联】合会【专】业【技】术委员【会】主【席】，【我】【将】为引进先进【的】建筑【理】念【造】【福】【家】【乡】，【为】加【强】【中】美建筑文化【交】【流】、【协】助【中】【国】【设】【计】单【位】走【向】【海】外【而】【努】【力】。”(完)